Home > Humor, Language, Religion, Television > One with Everything

One with Everything

I saw the video above first thing this morning and intended to write a post around it, but by now I’m a little late. The video has been picked up on Andrew Sullivan’s blog, and I suppose on just about every other major aggregating site in the English-speaking world by now. So you’ve probably seen it already. But in case you haven’t, click on the play button above to watch host Karl Stefanovic of Australia’s Today show tell the Dalai Lama a joke. Stefanovic’s willingness to make a complete fool of himself is adorable.

I initially stumbled on the video in a Language Log post by linguist Geoffrey Pullum, who uses it as an opportunity to reflect on the nature of humor:

Stefanovic is surely not the only person who has discovered to his cost how easy it is to underestimate the quantity of cultural and linguistic background needed if you are to reliably get the jokes that people tell. For this one, (i) you must have encountered the Buddhist idea of merging or unifying with the universe, expressed using the idiom become one with (which in other contexts is not common); and (ii) you must have encountered pizza in the American style, with loads of different topping choices, ordered using a preposition phrase headed by with (as in with pepperoni and mushroom); and (iii) you must have been in a pizzeria that has as one of the choices on its menu the indecisive glutton’s non-choice consisting of a megacombo of all available toppings (by no means all pizza restaurants give you that option), so that everything is a possible topping choice.

When you put it that way, no wonder the Dalai Lama was so clueless. As Pullum concludes, “it’s a wonder most jokes don’t [die a quietly horrible public death], considering the complex web of previously encountered phrases and cultural references that jokes typically rely on.”

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: